viernes, 5 de marzo de 2010

8 De Marzo Combativo


Desde aquì tambien tratamos de cambiar la situacion actual de las mujeres en la sociedad, rachazando cualquier tipo de discriminacion y desigualdad de genero. ¡Hinchas antisexistas presentes!


lugar de la mujer es en la lucha ... y en las gradas!

El fútbol es pasión nacional cultural en todo el mundo y en Brasil, no se verían afectadas. Hay pocos hombres que no tienen un equipo en el corazón y la acompaña desde la infancia, la lucha sobre el mismo desde entonces. Pero ¿qué pasa con las mujeres? ¿Dónde estamos cuando se trata de fútbol?
Dado que los niños se dirigen a los deportes, juegos y actividades visto como femenino, mientras que nuestros hermanos, primos y padres de familia son casi 100% enfocada al fútbol. Sin embargo, algunos de nosotros comenzamos a sentir amor por el deporte, por un tiempo, ya sea para jugar, ver la televisión o incluso en las gradas.
Tradicionalmente, las mujeres en Brasil todavía es víctima de los prejuicios de género todos los días en el trabajo, el terreno de juego (sólo comparar los sueldos astronómicos pagados a los jugadores y la «tolerancia» para los jugadores) y también en las gradas.
Lo que vemos hoy en día está en los jugadores de fútbol masculino en la capitalización de sus operaciones con un enfoque estrictamente en efectivo, dejando caer el balón, los fans, convirtiéndose en un negocio, un mercado financiero. En cuanto al fútbol, ver a los jugadores que están mal pagados (en relación a los hombres) y, ciertamente, no tienen la misma visibilidad que los jugadores "estrellas". Pero, aún jugar con fuerza, voluntad, independiente del dinero y la fama.

Manifestación multitud Ultras Coral Resistencia de Ferrocarriles del Athletic Club

Las gradas están incluso ahora, casi todos en su ocupados por hombres, pero vemos algunas caras femeninas en la multitud. Y cada vez más, estas mujeres no sólo están ahí para acompañar a su marido, padre o hijo, sino porque quieren animar y apoyar el corazón del equipo, que les gusta el fútbol.
Es entonces que el machista, vienen listos con un discurso que las mujeres no entienden de fútbol, que tiene cero credibilidad en esta cuestión (aquí viene esa broma sexista: "¿Qué es disuasión?"). Pero me pregunto, ¿qué es "entender el fútbol"? Si usted se sienta diariamente frente al televisor y ver todos los programas en los debates de mesa redonda sobre La polémica se mueve, las sanciones, mal asignada, y los árbitros agujeros malas estrategias realmente no son todos los que están interesados en esto. Al igual que muchos hombres no están interesados, pero están obligados a mantenerse al día con este tipo de programas porque se niegan a pasar por "tonto" a machsitas otros.
Sin embargo, el fútbol se entiende más que sentarse en el sofá, criticar el arbitraje, el entrenador, luego la vuelta a través de los canales, recibiendo comentarios pegado, y al día siguiente para defenderlos en las ruedas de amigos, y va más allá, también, las definiciones técnicas ( obstáculo: el jugador está más cerca de la línea de gol contra el balón y el penúltimo adversario). La comprensión es a asistir. Ir a los juegos, animando, apoyando el equipo, la maldición de la juez, vibrar, izar la bandera, el honor la camiseta!. Eso, te digo, que las mujeres tienen en su sangre. Que las gradas, porque el lugar de la mujer es en la lucha ... y el fútbol!

RASH Sao Paulo
Pueden haber problemas de traducción.